MỘT ÂN NHÂN CỦA THẾ GIỚI

MỘT ÂN NHÂN CỦA THẾ GIỚI

 Minh Phương

Theo Sky News, Business Insider

 "Bộ óc" đứng sau vắc xin Pfizer: Tỷ phú đạp xe đi làm, nhà không có tivi.

Mặc dù đã trở thành những tỷ phú nhưng vợ chồng giáo sư Ugur Sahin, giám đốc điều hành công ty BioNTech, nhà khoa học đứng sau nghiên cứu vắc xin Pfizer, vẫn có cuộc sống vô cùng giản dị.

Nhấn để phóng to ảnhVợ chồng giáo sư Ugur Sahin (Ảnh: Reuters).

Trở thành tỷ phú nhờ nghiên cứu Vaccin

Cho đến cuối năm ngoái, rất ít người ngoài cộng đồng khoa học biết đến tên tuổi của giáo sư Ugur Sahin - người sáng lập ra BioNTech. Ông là một nhà khoa học và là giám đốc điều hành của BioNTech, một công ty công nghệ sinh học có trụ sở tại thành phố Mainz của Đức

BioNTech bắt đầu nghiên cứu vắc xin phòng Covid-19 từ tháng 1/2020 sau khi ông Sahin đọc một bài báo trên tạp chí y khoa The Lancet và tin rằng virus SARS-CoV-2 khi đó đang lây lan nhanh ở Trung Quốc sẽ sớm trở thành đại dịch toàn cầu.

Ngay lập tức, ông và toàn bộ nhân viên của BioNTech hủy tất cả các kỳ nghỉ, tập trung cho dự án Lightspeed (Tốc độ ánh sáng) để nghiên cứu vắc xin đối phó với SARS-CoV-2.

Sau khi chọn được một số ứng cử viên vắc xin có triển vọng, ông Sahin nhận thấy BioNTech cần sự hỗ trợ để tiến hành thử nghiệm nhanh và được sự cấp phép từ cơ quan quản lý.

Điều này đã thôi thúc ông tìm đến Giám đốc điều hành công ty dược phẩm Pfizer (Mỹ) Albert Bourla để đề nghị hợp tác phát triển vắc xin ngừa Covid-19. 

Rất nhanh chóng, đến tháng 11/2020, Pfizer và BioNTech công bố kết quả thử nghiệm lâm sàng cho thấy vắc xin mà hai công ty hợp tác phát triển cho hiệu quả lên đến 90%.

Vắc xin Pfizer/BioNTech là vắc xin ngừa Covid-19 được phát triển trong thời gian nhanh nhất. Đây cũng là vắc xin Covid-19 đầu tiên được Mỹ phê chuẩn hoàn toàn  sau khi cấp phép khẩn cấp từ tháng 12/2020.

Cổ phiếu BioNTech tăng mạnh sau khi những thành tựu của vắc xin Pfizer/BioNTech được công bố. 

Điều này giúp ông Sahin và vợ là nhà khoa học Ozlem Tureci, đồng sáng lập BioNTech, trở thành những tỷ phú chỉ sau thời gian ngắn.

Đầu tháng 12 năm ngoái, ông Sahin chính thức gia nhập danh sách 500 người giàu nhất thế giới với tổng tài sản 4,3 tỷ USD sau khi Anh phê duyệt vắc xin Pfizer.

Hai vợ chồng nhà khoa học Ozlem Tureci và Ugur Sahin được nhận Huân chương danh dự của nước Đức. Ảnh: AP.

Tỷ phú không xe hơi, không tivi

Nhấn để phóng to ảnhTrụ sở BioNTech ở Đức (Ảnh: Reuters).

  Theo New York Times, ông Sahin vốn là một người nhập cư từ Thổ Nhĩ Kỳ đến Đức khi mới 4 tuổi. Trong khi đó, bà Tureci là người gốc Đức. Đam mê khoa học đã đưa họ đến với nhau, lập ra công ty dược đầu tiên vào năm 2001 có tên gọi Ganymed Pharmaceuticals, đơn vị chuyên nghiên cứu về vai trò của kháng thể trong điều trị ung thư.  

Ông Sahin luôn tự nhận mình là một "kỹ sư miễn dịch", người cố gắng sử dụng các cơ chế kháng virus của cơ thể để điều trị ung thư. Ảnh: Getty Images.

Họ cống hiến và đam mê khoa học đến mức vào ngày diễn ra đám cưới năm 2002, buổi sáng họ vẫn tranh thủ dành thời gian ở phòng thí nghiệm và tiếp tục trở lại công việc ngay ngày hôm sau. 

Hình ảnh bà Tureci đi dọc hành lang trong nhà máy BioNTech. Đối với bà, chăm sóc bệnh nhân là điều quan trọng nhất. 

Năm 2016, công ty được chuyển nhượng lại với giá 1,4 tỷ USD. Trước đó, họ đã lập ra công ty công nghệ sinh học BioNTech mà ông Sahin làm giám đốc điều hành, bà Turecin là cố vấn khoa học cho đến năm 2018.

New York Times cho biết, ngay cả khi đã gia nhập những tỷ phú giàu có nhất thế giới, vợ chồng ông Sahin vẫn gần như chỉ tập trung vào công việc thúc đẩy thành tựu khoa học. 

Họ không quan tâm nhiều đến giá cổ phiếu công ty đã tăng vọt, cũng không bán bớt cổ phiếu. Thậm chí đến cuối năm 2020, do bận bịu với công việc phát triển vắc xin, nhà Sahin vẫn chưa hoàn thiện các điều khoản tài chính trong thỏa thuận hợp tác với Pfizer.

Theo các đồng nghiệp, ông Sahin vẫn tiếp tục đạp xe đi làm mỗi ngày với chiếc balo và mũ bảo hiểm. Ông cũng tiếp tục công việc giảng dạy ở Trung tâm y khoa Đại học Mainz - nơi ông đã làm việc từ năm 2014.

Trước câu hỏi của phóng viên về việc ông vẫn đạp xe đi làm, giáo sư Sahin nói, đó là phương tiện di chuyển tiện lợi nhất. Khi được hỏi liệu sự nổi tiếng có khiến ông thay đổi lối sống hay không, ông mỉm cười và nói: "Tôi thuộc tầng lớp trung lưu và hoàn toàn ổn khi sống một cuộc sống đời thường".

Gia đình ông Sahin hiện vẫn sống trong một căn nhà giản dị gần Trung tâm y khoa, một căn nhà thậm chí không có tivi chỉ đơn giản... vì họ chỉ tập trung cho công việc nghiên cứu.

BÀI TẬP GIẢM MỠ BỤNG

BÀI TẬP GIẢM MỠ BỤNG 

Bài tập giảm mỡ bụng dưới có hiệu quả và an toàn nhất

Theo Diễn Đàn Thể Hình Việt Nam

Tùy vào cơ địa của mỗi người mà khả năng hấp thụ chất béo cũng khác nhau. Thông thường bụng dưới là nơi tích trữ nhiều chất béo nhất. Để giảm mỡ ở phần này, việc sử dụng các bài tập giảm mỡ bụng dưới mang lại hiệu quả cao nhất. Nó không chỉ giúp bạn giảm mỡ mà còn giúp bạn xây dựng một lối sống lành mạnh, nâng cao sức khỏe và tinh thần. Tuy nhiên, có một số lưu ý để bạn có thể tối đa hóa hiệu quả từ các bài tập giảm cân của mình.

Những bài tập giảm mỡ bụng dưới cơ bản
Squat jump
Các động tác ngòi xuống, nhảy lên liên tục trong squat jump tác động mạnh đến phần cơ đùi, mông, bắp chân trở nên săn chắc hơn. Đây là một bài tập đơn giản vì bạn sẽ không phải chuẩn bị bất kì dụng cụ nào. Ai trong chúng ta chẳng biết nhảy, phải không nào.

Squat jump
Cách thực hiện

• Đứng thẳng người, khoảng cách giữa hai chân rộng bằng vai. Mắt nhìn thẳng, hai tay bắt chéo trước ngực hoặc thả tự nhiên.
• Hít vào đồng thời thực hiện động tác squat – ngồi xuống đến khi đùi song song với sàn tập. Không được cong lưng. Tay bắt chéo trước ngực hoặc để song song với sàn trước ngực.
• Lấy sức từ bàn chân, ấn mạnh xuống sàn rồi thở mạnh ra, bật thẳng người lên trên. Thân người duỗi thẳng tự nhiên. Hai tay hất từ trước ra sau, từ trên xuống dưới giúp cú bật được mạnh hơn.
• Hơi chùn chân khi tiếp đất để giảm lực. Tay trở về như ban đầu ở bước 1. Tiếp tục lặp lại từ bước 2.

Lưu ý

• Để squat jump có hiệu quả tối đa phải luôn giữ lưng thẳng tự nhiên. Mắt nhìn thẳng, không cúi đầu hoặc ngửa đầu quá cao.
• Không cần bật lên cao quá. Khi thân người ở mức cao nhất, cơ thể duỗi thẳng, chân cách mặt đất từ 20 – 30 cm là được. Với người mới hoặc thừa cân thì vài cm thôi là đủ. Hãy điều chỉnh cho phù hợp với cơ địa của bạn.
• Khi tiếp đất bắt đầu bằng mũi chân, rồi đến cả bàn chân và cuối cùng là hơi chùn gối. Để giảm áp lực lên chân của bạn khi phải gánh cả cơ thể.

Mountain climbers
Tương tự như burpees, mountain climbers cũng tác động đến nhiều nhóm cơ thê cơ thể bạn. Bao gồm tay, vai, ngực, bụng, chân. Khi mới bắt đầu bạn nên chia nhỏ và làm quen với từng giai đoạn của bài tập trước.

Mountain climbers
Cách thực hiện

• Thân người thẳng, hai tay chống xuống đất, mở rộng bằng vai ở tư thế plank cao. Như chuẩn bị chống đẩy.
• Hóp bụng, co chân phải lên sát ngực.
• Đưa chân phải về và co chân trái lên sát ngực.
• Thực hiện lại liên tục từ bước 2. Bắt đầu với tốc độ chậm và đẩy nhanh tốc độ khi đã cảm thấy quen.

Lưu ý

• Giữ chắc phần vai và tay để phòng tránh chấn thương.
• Khi tập luyện không đưa mông lên quá cao mỗi lần đổi chân. Giữ nguyên phần vai, bụng và chỉ cử động phần chân là tốt nhất.
• Nên tập ở thảm phòng tránh trơn trượt khi mồ hôi tỏa ra từ tay.

Plank
Khi tập plank, không chỉ cơ bụng mà các bộ phận khác cũng phải siết chặt, căng cứng và hoạt động liên tục để giữ được tư thế chuẩn. Điều này giúp phần mỡ bụng dưới bị đánh bay một cách nhanh chóng. Bạn sẽ có được một vòng eo thon gọn và cơ bụng rắn chắc tự nhiên. Plank được nhiều người coi là bài tập giảm mỡ bụng dưới hiệu quả nhất.

Cách thực hiện

• Nằm sấp xuống sàn nhà. Nâng cơ thể lên khỏi mặt đất và chống bằng khuỷu tay, vuông góc với vai. Nhón hai mũi chân, giữ lưng, hông, đầu thẳng hàng (như hình).
• Nhiệm vụ duy nhất của bạn là giữ nguyên tư thế này trong thời gian quy định. Nhớ siết chặt cơ bụng và thở đều. Bạn giữ được tư thế chuẩn plank càng lâu thì mức độ hiệu quả càng cao.

Lưu ý

• Tay chống vuông góc với sàn để có một điểm tựa vững chắc hơn, đỡ mỏi hơn.
• Thẳng người. Đây là lỗi cơ bản với những người mới tập. Bạn sẽ thường hay hạ mông hoặc nâng cao mông. Vì thể lực bạn yếu nên cơ thể sẽ tự điều chỉnh như vậy để giảm bớt áp lực. Tuy nhiên điều này không tốt cho việc giảm mỡ bụng dưới vì cơ bụng sẽ không thực sự hoạt động hiệu quả. Vì vậy hãy cố gắng giữ thẳng người.

Một số biến thể khác của plank basic

 Plank ngược

 Plank nghiêng

Reverse crunch
Reverse crunch hay còn gọi là gập bụng ngược tác động trực tiếp lên vùng bụng của bạn, đặc biệt là phần bụng dưới. Thực hiện reverse crunch thường xuyên sẽ giúp ước mơ 6 múi của bạn sớm thành hiện thực. Bài tập này rất dễ thực hiện cho người mới.

Cách thực hiện

• Nằm ngửa trên sàn. Tốt nhất nên dùng thảm chuyên dụng để chống trơn trượt và giữ ấm cho cơ thể. Hai chân khép lại và nâng lên khỏi mặt đất. Cẳng chân và đùi tạo thành 1 góc 90 độ. Bàn chân cách mặt đất khoảng 10 cm. Tay duỗi thẳng hoặc dưới mông, bàn tay chạm đất. Tay sẽ có tác dụng giữ thăng bằng cho cơ thể.
• Thở ra đồng thời siết cơ bụng, đưa phần đùi áp sát vào ngực. Giữ nguyên góc 90 độ giữ đùi và cẳng chân. Đưa đùi càng sát vào thân người thì càng tốt.
• Hít vào đồng thời từ từ đưa cơ thể về vị trí ban đầu. Tiếp tục lặp lại từ bước 1.

Lưu ý

• Thực hiện chậm rãi, sẽ giúp bạn cảm nhận rõ hơn từng bó cơ trong cơ thể. Điều này nâng cao hiệu quả tập luyện.
• Sử dụng cơ bụng là chính. Nhiều người mới tập hay sử dụng đà lăng của chân. Vậy nên bạn nên bắt đầu chậm, cảm nhận phần cơ bụng siết vào. Thực hiện ít lần nhưng đúng form còn hơn nhiều lần mà không có cái nào chất lượng.
• Đảm bảo lưng và hông dưới nhấc lên khỏi sàn khi thực hiện bước 2. Nếu bạn thực hiện đúng form đưa đùi ép áp vào thân người thì tự khắc lưng và hông sẽ được nâng lên.
• Tay có vai trò giữ thăng bằng rất quan trọng. Ấn tay xuống sàn để tránh việc bị đổ và chân chạm sàn.
• Thở đúng theo hướng dẫn để không bị mất sức nhanh và nâng cao hiệu quả tập luyện.
• Khi đã quen và cảm thấy muốn nâng cao. Thay vì co chân 90 độ, bạn có thể duỗi thẳng chân như hình dưới đây.

Thay đổi lối sống để giảm cân
Ngoài việc tuân thủ chế độ tập luyện và ăn uống khoa học. Bạn có thể áp dụng một số lối sống lành mạnh khác để nâng cao hiệu quả giảm cân.
Các thói quen lành mạnh có một nguyên lí rất thú vị tên là “hiệu ứng domino”. Đại khái là nếu bạn có thể thay đổi một hoặc hay thói quen tốt dù nhỏ, thì bạn sẽ có xu hướng thêm nhiều thói quen tốt hơn. Vậy nên hãy thử bắt đầu với những thói quen nhỏ sau đây:

• Uống nhiều nước.
• Thể dục thể thao thường xuyên.
• Ăn chậm, nhai kĩ. Ăn lâu hơn có thể giúp bạn no hơn và ăn ít hơn.
• Bỏ thuốc lá, rượu bia. Bỏ đi những chất kích thích này sẽ giúp bạn có đời sống lành mạnh hơn. Việc bỏ chúng thường rất khó khăn nhưng bác sĩ có thể xây dựng một kế hoạch phù hợp với bạn.
• Ngủ đủ giấc và đúng giờ. Một người thay đổi nhịp sinh học liên tục sẽ không có một sức khỏe tốt về lâu dài. Người trưởng thành cần ngủ 7 – 9 tiếng/ngày.

Tóm lại,
Không thể chỉ xử lý mỡ ở một vùng trên cơ thể của bạn. Giảm cân tổng thể là cách giảm mỡ bụng dưới lành mạnh nhất.
Thay đổi một lối sống lành mạnh hơn là yếu tố chính để nâng cao chất lượng cuộc sống của bạn. Kết hợp với kế hoạch tập luyện và chế độ ăn uống phù hợp. Bạn sẽ có được body chắc khỏe như bạn mong muốn.

NHỮNG CHIẾC BÁNH KEM

NHỮNG CHIẾC BÁNH KEM

Anh Thu

Những chiếc bánh kem chẳng ai nỡ ăn vì quá đẹp

Đừng lầm tưởng đây là hoa xương rồng mọc trên sa mạc nhé! Tất cả đều là kem bơ được biến hóa dưới bàn tay siêu đẳng của những người thợ làm bánh đấy.

Cần gì phải sang Nhật mới được ngắm hoa anh đào. Chỉ nhìn chiếc bánh này thôi cũng đã thấy rất thỏa mãn rồi.

Chỉ một đường cắt thôi, những bông hoa đã chảy tràn ra khỏi nhân bánh rồi.

Cùng chiêm ngưỡng những "kiệt tác" bánh kem sau đây:

 Ai đã đem tấm thảm hoa trải lên trên chiếc bánh này?

Có ai nhận ra những bông hoa cắm trong giỏ mây xinh đẹp này lại là một chiếc bánh.

 

Những bông hoa bằng đường dẻo thật cầu kỳ khiến nhiều người lầm tưởng đây là hoa tươi đặt trên bánh.

Giỏ hoa xuân ngọt ngào từ kem bơ.

Lớp kem nền trắng tinh khôi nhấn nhá thêm vài bông hoa nhỏ xinh khiến chiếc bánh càng thêm thanh tao.

 

 

Bó hoa làm từ đường dẻo vừa lãng mạn lại ngọt ngào.

Những bông hoa nở rộ từ bàn tay người nghệ nhân.

 

Hàng chục miếng đường dẻo mới đắp thành một đóa hoa. Người ta đã phải mất bao lâu để làm nên chiếc bánh này?

Là bánh kem hay là một rừng hoa?

Những gam màu pastel nhẹ nhàng khiến chiếc bánh hoa thêm sang trọng.

BỚT SÂN SI

BỚT SÂN SI

Sưu tầm

Bớt sân si giải tỏa hận thù cho cuộc đời thanh thản, hãγ nghĩ tới những điều tốt để cuộc sống ý nghĩa hơn.

Con tàu du lịch gặρ пα̣п ngoài khơi, một cặρ vợ chồng khó khăn lắm mới đến được thuγền cứu hộ nhưng thật không maγ, chiếc thuγền nhỏ chỉ còn duγ nhất 1 chỗ.

Người chồng tần ngần một chút rồi… nhảγ lên thuγền cứu hộ, để chị vợ ở lại một mình trên con tàu dần chìm xuống đáγ đại dương. Người vợ hét lớn một câu với theo người chồng. “Đố các em đó là câu gì?” – thầγ giáo hỏi học sinh.

Gần như cả lớρ đều ρҺẫп пộ, đáρ: “Chắc chắn cô ấγ sẽ nói đồ tồi! Đồ khốn! Đồ tham sống sợ cҺết! Tôi hận anh! Tôi đã nhìn lầm người…”.

Thầγ giáo hỏi một cậu bé nãγ giờ vẫn im lặng: “Em không nghĩ cô ấγ sẽ nói gì à?”. Cậu bé đáρ, giọng buồn buồn: “Dạ, em nghĩ cô ấγ chỉ có thể nói: "Nhớ nuôi dạγ con chúng ta nên người, anh nhé!”.

Thầγ rất ngạc nhiên: “Em đã nghe qua câu chuγện nàγ rồi à?”. Cậu bé lắc đầu: “Dạ, chưa ạ. Chỉ là mẹ em trước khi mất cũng nói với ba em γ như vậγ”. Thầγ giáo ҳúc ᵭộпg: “Giỏi lắm! Hoàn toàn chính ҳάc!”.

Người đàn ông được sống trở về một mình nuôi con trưởng thành. Nhiều năm sau, ông qua ᵭờι vì tuổi cao; cô con gáι lúc sắρ xếρ kỷ vật, ρhát hiện quγển nhật ký của cha.

Thì ra, lúc ấγ mẹ cô đã mắc Ьệпh υпg Ϯhư nên trong giâγ ρhút quγết định, cô đã nài nỉ chồng hãγ giành lấγ cơ hội sống để ở lại chăm lo cho con. “Ước gì anh và em có thể cùng cҺết nhưng vì con chúng ta, anh đã để em nằm lại một mình dưới đáγ đại dương. Anh xin lỗi…”. 

Đôi khi những gì ta thấy ngay trước mắt chưa chắc là những gì ta nghĩ.

Người chủ động thanh toán không ρhải bởi họ dư dả hay thích chứng tỏ mà vì họ xem trọng tình bạn hơn tiền bạc.

Trong công việc, người tình nguγện nhận nhiều việc về mình không ρhải bởi họ… rảnh, họ ngốc mà vì họ hiểu ý nghĩa của trách nhiệm.

Sau khi cãi nhau, người xin lỗi trước có thể không ρhải vì họ sai mà vì họ trân trọng người bên cạnh mình.

Người tình nguγện giúρ người không ρhải vì họ nợ nần ai mà là vì họ xem người đó là bạn…

Bớt sân si , giải tỏa hận thù cho cuộc đời thanh thản!

Hãy nghĩ tới những điều tốt để cuộc sống ý nghĩa hơn.

DẤU PHẨY TRONG ĐỜI

Sưu tầm

                                                         Nhà văn Oscar Wilde

Trong phiên tòa xử vụ ly dị, tòa phán với ông chồng:

– Ở với vợ lớn, không được ở với vợ nhỏ.

Ông chồng về nhà đưa bản án cho bà vợ lớn, chỉ sửa lại dấu phẩy:

– Ở với vợ lớn không được, ở với vợ nhỏ.

Có người hỏi nhà văn Oscar Wilde (1856 – 1900) sao ông thường có vẻ đăm chiêu. Nhà văn Anh này đáp: “Sáng nay tôi đã bỏ quên một dấu phẩy trong một bài thơ. Chiều nay tôi phải lấy lại”.

Sai một phẩy, nhảy ngàn dặm!

Một giáo viên tiếng Anh đã đề nghị mỗi sinh viên đặt những dấu thích hợp vào câu sau: “Woman without her man is nothing”. Bọn con trai ngắt câu: “Woman, without her man, is nothing” (đàn bà, nếu thiếu đàn ông của mình thì chẳng là gì cả). Bọn con gái lại ngắt câu như sau: “Woman: without her, man is nothing” (phụ nữ: thiếu cô ta, đàn ông chẳng là gì cả).

Một phụ nữ Mỹ đi du lịch ở châu Âu gửi điện về cho chồng: “Có một chiếc xuyến đẹp mê hồn, giá 75 đô. Em mua được không?” Anh chồng lập tức trả lời “No, price too high” (không, giá quá cao) nhưng nhân viên điện tín mắc một sai lầm nhỏ đã bỏ qua dấu phẩy và thành: “No price too high” (không giá nào là quá cao). Được lời như cởi tấm lòng, cô vợ mua ngay chiếc xuyến. Khi về Mỹ, cô vợ khoe chiếc xuyến làm người chồng choáng váng. Người chồng đem vụ “bỏ sót dấu phẩy” này ra toà và thắng kiện. Từ đây, các hãng điện tín đòi hỏi nhân viên phải đánh vần dấu câu trong bức điện chứ không dùng ký hiệu nghĩa là phải viết “No comma price too high” (không phẩy giá cao quá).

Dấu phẩy đôi khi có giá đến nửa triệu đô. Năm 1870, trong danh sách các mặt hàng được miễn thuế vào Mỹ, lẽ ra là câu “Tropical fruit-plants for the purpose of propagation” (các cây nhiệt đới ăn trái nhằm mục đích nhân giống) thì người ta đánh nhầm dấu nối thành dấu phẩy, thành “Tropical fruit, plants for the purpose of propagation” (trái cây nhiệt đới, cây nhằm mục đích nhân giống). Thế là toàn bộ các loại trái cây nhiệt đới được nhập miễn thuế vào Mỹ. Tới khi người ta phát hiện ra sai sót chết người này thì đã mất khoảng 500.000 USD tiền thuế không đòi lại được!

Được yêu, được sống nhờ dấu phẩy:

Ông bố nọ muốn lấy tên nhà thơ La Mã vĩ đại Virgile đặt cho con trai mình. Khốn nỗi, ông lúng túng viết nhầm thành Virgule, tiếng Pháp có nghĩa là dấu phẩy. Anh chàng lớn lên cũng khẳng khiu như dấu phẩy, không thành nhà thơ mà vào làm bưu điện. Anh thầm yêu trộm nhớ cô hàng xóm Sophie. Cô gái này lại yêu chàng trai không yêu cô. Bao nhiêu thư gửi đi mà không nhận được hồi đáp. Rồi một hôm, cô quyết định ra bưu điện gửi bức điện (chứ không viết thư nữa) cho chàng trai nọ.

– Tôi muốn gửi một bức điện – cô buồn rầu nói, mắt không nhìn Virgule, nhân viên bưu điện.

– Cô vui lòng đọc nội dung – Virgule cầm bút cảm động lắp bắp nói.

– “Je t’aime, virgule, Je t’adore, virgule, Je voudrais tant que tu me dises que tu m’aimes aussi, point” (Em yêu anh, phẩy, em thương anh, phẩy, em muốn anh cũng nói với em rằng anh cũng yêu em, chấm)

Anh chàng Virgule không cho virgule là dấu phẩy mà hiểu đó là tên mình: Em yêu anh, Virgule, em thương anh, Virgule… Anh chàng bưu điện yêu cầu cô gái nhắc lại. Sophie làm theo: “Em yêu anh, Virgule, em thương anh, Virgule…” Mắt anh ta sáng lên. Sophie nhận ra anh chàng này đáng yêu làm sao. Và họ đến với nhau.

Còn đây là giai thoại về hoàng đế Nga Alexandre Đệ Tam (qua tiếng Anh): từ chối ân xá cho một phạm nhân, ông đọc “Pardon impossible, to be sent to Siberia” (Không thể ân xá, đày đi Siberia). Vợ ông là Dagmar (cháu gái vua Đan Mạch Christian IX) là một người vô tâm nên đã đánh nhầm dấu phẩy thành “Pardon, impossible to be sent to Siberia” (Ân xá, không thể đày đi Siberia). Thế là người tù này thoát tội!

Một cụ ông để lại di chúc: Điền viên trao tặng, nghĩa tế ngoại tộc bất khả phân tranh (Ruộng vườn trao tặng, con rể là người là người ngoài tộc không được tranh giành). Chàng rể sửa lại dấu phẩy như sau: Điền viên trao tặng nghĩa tế, ngoại tộc bất khả phân tranh (Ruộng vườn trao tặng con rể, người ngoài tộc không được tranh giành).

Đặt sai dấu phẩy, biết bao chuyện dở cười dở khóc đã xảy ra!

Thêm một áp-phích tuyên truyền ở Việt Nam:

Gia đình nên có 2 con, vợ chồng hạnh phúc. Có người sửa lại: Gia đình nên có 2 con vợ, chồng hạnh phúc.

Dấu chấm phẩy thật quan trọng!