Chủ Nhật, 17 tháng 6, 2018

TÌNH CỦA BỐ

  • A Father's love...
    Fathers seldom say "I love you"
    Though the feeling's always there,
    But somehow those three little words
    Are the hardest ones to share.
    And fathers say "I love you"
    In ways that words can't match -
    With tender bedtime stories -
    Or a friendly game of catch!
    You can see the words "I love you"
    In a father's boyish eyes
    When he runs home, all excited,
    With a poorly wrapped surprise.
    A father says "I love you"
    With his strong helping hands -
    With a smile when you're in trouble
    With the way he understands.
    He says "I love you" haltingly,
    With awkward tenderness -
    (It's hard to help a four-year-old into a party dress!)
    He speaks his love unselfishly
    By giving all he can
    To make some secret dream come true,
    Or follow through a plan.
    A father's seldom-spoken love
    Sounds clearly through the years -
    Sometimes in peals of laughter,
    Sometimes through happy tears.
    Perhaps they have to speak their love
    In a fashion all their own.
    Because the love that fathers feel
    Is too big for words alone!

    Anonymous

    Tình của Bố… 
    Bố thường ít nói: “Yêu con!”
    Mặc dù tình cảm sẵn luôn tràn đầy
    Tuy nhiên đôi chữ nhỏ này
    Rất là khó nói để thay tiếng lòng.

    Tâm tình Bố nói “Yêu con!”
    Thường không biểu lộ ra luôn bằng lời
    Mà bằng hành động của người -
    Truyện ru ngủ lúc tối trời kể ra -
    Hay là thân mật tham gia
    Trò chơi con trẻ thăng hoa tâm hồn!

    Ta nhìn mắt Bố thấy luôn
    Những lời Bố nói “Yêu con!” trong này
    Mắt hồn nhiên, trẻ trung thay
    Nhất là khi Bố chạy bay về nhà
    Trong tay cầm một món quà
    Vụng về gói ghém, bất ngờ tặng con.

    Ta nhìn tay Bố thấy luôn
    Những lời Bố nói “Yêu con!” nồng nàn
    Khi ta gặp lúc khó khăn
    Bàn tay Bố khoẻ ân cần giúp ngay -
    Nụ cười tươi trẻ kèm đây
    Thật là thông cảm, vui vầy, thiết tha.

    “Yêu con!” Bố chẳng nói ra
    Thay bằng âu yếm thấy mà vụng sao
    Giúp con mới bốn tuổi đầu
    Mặc quần áo đẹp có đâu dễ dàng.

    Tình yêu của Bố rỡ ràng
    Không hề ích kỷ, không màng bản thân
    Bố cho hết chẳng ngại ngần
    Giúp con thực hiện ước thầm bấy lâu
    Giúp con mau đạt yêu cầu
    Chương trình, kế hoạch trước sau hoàn thành.

    Ít khi nói, thường lặng thinh
    Nhưng bao năm Bố thắm tình cùng con -
    Đôi khi là chuỗi cười ròn
    Đôi khi là giọt lệ tuôn vui mừng.

    Bố không theo cách thông thường
    Vì tình Bố tỏ theo đường lối riêng
    Vừa vĩ đại lại linh thiêng
    Lời nào mà nói hết liền được đây!

    Tâm Minh Ngô Tằng Giao (chuyển ngữ)

    this song reminds me of my father .... we miss you and you will always be remembered Papa Jess. Bob Carlisle who originally sung this song actually wrote it ...


Thứ Bảy, 16 tháng 6, 2018

HAPPY FATHER'S DAY

HAPPY FATHER'S DAY

 Image result for happy fathers day images

BLOGGER THÀNH PH GIÓ

Kính  Chúc  Tt  C  Các  Người Cha
Sống  Khỏe Lâu Dài,  Luôn   An  Vui
Trong  Tình  Thương  Yêu Ca   Các  Con  Cháu!

Thứ Sáu, 15 tháng 6, 2018

Thứ Hai, 4 tháng 6, 2018

NHỮNG THỊ TRẤN ĐẸP NHƯ MƠ

NHỮNG THỊ TRẤN ĐẸP NHƯ MƠ
Nguồn: Internet

Những ngôi làng nhỏ bé lại mang sức hút mê hồn khiến du khách tưởng như đang lạc vào xứ sở thần tiên trong câu chuyện cổ tích vậy.

1. Provence, xứ sở hoa oải hương, là một vùng đất thanh bình, nên thơ nằm ở đông nam nước Pháp,  bờ biển Địa Trung Hải với truyền thống sản xuất rượu.
2. Bibury được mệnh danh là ngôi làng cổ đẹp nhất xứ Anh với những căn nhà được xây bằng đá sa thạch cổ kính tồn tại suốt hàng trăm năm.
3. Thành phố Rothenburg, Đức vẫn còn giữ được dáng vẻ của thời Trung Cổ xa xưa. 

4. Ngôi làng Gásadalur nằm ở phía Tây Vagar, quần đảo Faroe có quang cảnh tuyệt đẹp nhìn ra Vịnh Stream, Bắc Đại Tây Dương
5. Hallstatt, Áo thật xứng đáng với danh hiệu thị trấn bên hồ nước đẹp nhất thế giới khi bao quanh bởi dãy núi Alps mờ sương.
6. Manarola, Ý nằm chênh vênh trên vách đá hướng ra phía biển, gây ấn tượng bởi những ngôi nhà đầy màu sắc nằm san sát nhau.
7. Làng cổ Goyakama nổi tiếng tại Nhật Bản nhờ những ngôi nhà được xây dựng theo kiến trúc gassho-zukuni với mái nhà tranh trông giống như các bàn tay đang cầu nguyện.

8. Hamnoy là làng chài lâu đời nhất và cũng sở hữu phong cảnh đẹp nhất vùng Nordland, Na Uy.

9. Ngôi làng Dehang, Hồ Nam là nơi lưu giữ những nét văn hoá đặc sắc của dân tộc Miêu tại Trung Quốc.
10. Eguisheim là một xã thuộc tỉnh Haut-Rhin, vùng hành chính Alsace nước Pháp với dân số chỉ khoảng 1600 người.
11. Tồn tại hơn 300 năm, làng cổ Shirakawa xứ Nhật vẫn giữ nguyên hình dáng kiến trúc ban đầu cũng như lối sinh hoạt và phong tục truyền thống. 

12. Người dân vùng núi Trung Quốc cũng có truyền thống làm ruộng bậc thang.